Artworks · Anatoli Lvovich Kaplan

The Tailor's Family (Motl, Zejtl, and the Children) from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 17 1/8 × 12 1/16" (43.5 × 30.6 cm); sheet: 24 7/16 × 18 3/8" (62.1 × 46.7 cm)

Museum of Modern Art

Frontispiece (Tevia and Shalom Aleichem in Front of the Village) from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 17 1/4 × 11 7/8" (43.8 × 30.2 cm); sheet: 24 1/2 × 18 7/16" (62.3 × 46.8 cm)

Museum of Modern Art

Portrait of Tevia from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 1/4 × 12 3/16" (41.3 × 31 cm); sheet: 24 1/2 × 18 7/16" (62.2 × 46.8 cm)

Museum of Modern Art

The Tailor's House (in the Rain) from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 11 7/8 × 17 3/16" (30.2 × 43.6 cm); sheet: 18 7/16 × 24 1/2" (46.9 × 62.2 cm)

Museum of Modern Art

Title page from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 5/16 × 12 5/8" (41.5 × 32 cm); sheet: 24 1/2 × 18 7/16" (62.2 × 46.9 cm)

Museum of Modern Art

Tevia the Milkman, Volume II

1957 · Portfolio of twenty-seven lithographs (incomplete; complete portfolio comprises 28 lithographs)

composition (see child records): dimensions vary; sheet (dimensions vary): from 18 1/2 × 24 7/16" (47 × 62.1 cm) to 24 1/2 × 18 7/16" (62.3 × 46.9 cm)

Museum of Modern Art

In the Kitchen (The Diary) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 13 9/16 × 18 7/8" (34.5 × 48 cm); sheet: 18 5/8 × 24 1/2" (47.3 × 62.2 cm)

Museum of Modern Art

In Bojberik (Summer Visitors) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 11 7/8 × 17 5/8" (30.2 × 44.8 cm); sheet: 18 7/16 × 24 1/2" (46.8 × 62.3 cm)

Museum of Modern Art

Before the Sabbath (Lighting Candles–Golda to the Right of the Table) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 12 1/8 × 18 1/16" (30.8 × 45.9 cm); sheet: 18 1/2 × 24 7/16" (47 × 62.1 cm)

Museum of Modern Art

Pertschik's Father (The Elder Pfefferl) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 7/16 × 12" (41.7 × 30.5 cm); sheet: 21 5/16 × 15 9/16" (54.1 × 39.5 cm)

Museum of Modern Art

Communications Zone (on the March in Exile) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 17 3/4 × 11 7/8" (45.1 × 30.1 cm); sheet: 20 7/8 × 15 9/16" (53.1 × 39.5 cm)

Museum of Modern Art

Portrait of Pertschik (Pfefferl) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 3/16 × 12 3/16" (41.1 × 31 cm); sheet: 24 1/2 × 18 9/16" (62.2 × 47.1 cm)

Museum of Modern Art

Portrait of Fjodor (Fedjka, the Poet) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 1/16 × 12 3/16" (40.8 × 31 cm); sheet: 24 1/2 × 18 7/16" (62.3 × 46.9 cm)

Museum of Modern Art

Future Dreams (Pertschik and Hodl) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 12 5/8 × 16 3/4" (32 × 42.6 cm); sheet: 18 9/16 × 24 1/2" (47.1 × 62.3 cm)

Museum of Modern Art

The Rich from Jehupez from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 12 3/16 × 18 1/8" (31 × 46 cm); sheet: 18 9/16 × 24 1/2" (47.2 × 62.2 cm)

Museum of Modern Art

Colophon from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 15 3/8 × 7 3/8" (39 × 18.8 cm); sheet: 24 1/2 × 18 5/8" (62.2 × 47.3 cm)

Museum of Modern Art

Portrait of Chawa (Tevia's Daughter) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 15 11/16 × 12 1/8" (39.8 × 30.8 cm); sheet: 24 1/2 × 18 7/16" (62.3 × 46.8 cm)

Museum of Modern Art

The Wait (Hodl at the Window) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 7/16 × 11 9/16" (41.7 × 29.4 cm); sheet: 24 1/2 × 18 9/16" (62.2 × 47.1 cm)

Museum of Modern Art

Summer Outing (on the River Bank) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 18 1/8 × 12 3/16" (46 × 31 cm); sheet: 24 1/2 × 18 11/16" (62.2 × 47.4 cm)

Museum of Modern Art

Portrait of Hodl (Tevia's Daughter) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 1/8 × 11 7/16" (40.9 × 29 cm); sheet: 24 1/2 × 18 11/16" (62.2 × 47.4 cm)

Museum of Modern Art

The Breadwinner (The Pony) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 11 13/16 × 17 7/16" (30 × 44.3 cm); sheet: 18 11/16 × 24 1/2" (47.4 × 62.2 cm)

Museum of Modern Art

In Exile (Pertschik and Hodl Reading) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 12 5/16 × 17 5/16" (31.2 × 44 cm); sheet: 18 11/16 × 24 1/2" (47.4 × 62.2 cm)

Museum of Modern Art

By the Cradle (The Bedroom) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 12 3/16 × 15 1/16" (31 × 38.3 cm); sheet: 18 5/8 × 24 1/2" (47.3 × 62.3 cm)

Museum of Modern Art

The Tailor (Motl at Work) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 13 7/8 × 16" (35.2 × 40.6 cm); sheet: 18 11/16 × 24 1/2" (47.4 × 62.2 cm)

Museum of Modern Art

Children in Anatewka (in Front of Motl's House) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 14 × 15 15/16" (35.6 × 40.5 cm); sheet: 18 9/16 × 24 1/2" (47.2 × 62.2 cm)

Museum of Modern Art

On the River (Zejtl Transports the Goats to Market) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 11 13/16 × 15 3/4" (30 × 40 cm); sheet: 18 1/2 × 24 7/16" (47 × 62.1 cm)

Museum of Modern Art

Tevia and Shalom Aleichem Meeting Again from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 17 5/16 × 12 3/16" (43.9 × 30.9 cm); sheet: 24 1/2 × 18 1/2" (62.2 × 47 cm)

Museum of Modern Art

Interior (with Mirror, Samovar, and Lights) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 1/16 × 11 5/16" (40.8 × 28.7 cm); sheet: 21 7/16 × 15 9/16" (54.5 × 39.5 cm)

Museum of Modern Art

Foreword (folio 5) from The Little Goat

1957

irreg composition 13 11/16 x 9 7/8" (34.8 x 25.1 cm)

Museum of Modern Art

In the House of the Rich from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 13 7/8 × 17 1/4" (35.3 × 43.8 cm); sheet: 18 7/16 × 24 7/16" (46.9 × 62.1 cm)

Museum of Modern Art

The Matchmaker (Efroim, the Jewish Matchmaker) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 7/16 × 11 5/8" (41.8 × 29.6 cm); sheet: 24 7/16 × 18 1/2" (62.1 × 47 cm)

Museum of Modern Art

Table of contents from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 17 1/8 × 12 3/8" (43.5 × 31.5 cm); sheet: 24 1/2 × 18 3/8" (62.3 × 46.7 cm)

Museum of Modern Art

Portrait of Golda (Tevia's Wife) from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 15 15/16 × 11 5/16" (40.5 × 28.8 cm); sheet: 24 1/2 × 18 7/16" (62.2 × 46.9 cm)

Museum of Modern Art

Return Home (Return at Night) from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 13 11/16 × 18 3/8" (34.7 × 46.6 cm); sheet: 18 11/16 × 24 1/2" (47.4 × 62.2 cm)

Museum of Modern Art

Summer Visitors (Datschniki) from Tevia the Milkman, Volume II

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 19 × 12 5/8" (48.2 × 32 cm); sheet: 21 1/4 × 15 9/16" (54 × 39.5 cm)

Museum of Modern Art

Title page from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 3/8 × 12 3/4" (41.6 × 32.4 cm); sheet: 24 1/2 × 18 7/16" (62.2 × 46.9 cm)

Museum of Modern Art

Text of tale (folio 10) from The Little Goat

1957

irreg composition 13 3/4 x 9 15/16" (35 x 25.3 cm)

Museum of Modern Art

Second title page (folio 8) from The Little Goat

1957

irreg composition 14 1/16 x 9 3/4" (35.7 x 24.7 cm)

Museum of Modern Art

Eighth episode (folio 18) from The Little Goat

1957

irreg composition 14 1/2 x 10 3/8" (36.9 x 26.4 cm)

Museum of Modern Art

Fifth episode (folio 15) from The Little Goat

1957

irreg composition 13 15/16 x 9 15/16" (35.5 x 25.2 cm)

Museum of Modern Art

Sixth episode (folio 16) from The Little Goat

1957

irreg composition 14 1/16 x 9 13/16" (35.7 x 25 cm)

Museum of Modern Art

First table of contents (folio 1) from The Little Goat

1957

irreg composition 13 3/4 x 9 15/16" (35 x 25.2 cm)

Museum of Modern Art

Text of tale (folio 9) from The Little Goat

1957

irreg composition 13 15/16 x 10 1/8" (35.5 x 25.7 cm)

Museum of Modern Art

Seventh episode (folio 17) from The Little Goat

1957

irreg composition 14 3/16 x 10 7/16" (36 x 26.5 cm)

Museum of Modern Art

The Little Goat

1957 · Illustrated book with thirty lithographs

page 24 3/8 x 18 1/2" (62 x 47 cm)

Museum of Modern Art

First title page (folio 7) from The Little Goat

1957

irreg composition 13 7/16 x 9 11/16" (34.2 x 24.6 cm)

Museum of Modern Art

Summer Visitors (The Rich Women) from Tevia the Milkman, Volume I

1957 · One from a portfolio of twenty-eight lithographs

composition (irreg.): 16 9/16 × 11" (42 × 28 cm); sheet: 24 1/2 × 18 1/2" (62.2 × 47 cm)

Museum of Modern Art

Frontispiece (folio 6) from The Little Goat

1957

irreg composition 13 11/16 x 9 15/16" (34.7 x 25.2 cm)

Museum of Modern Art